Bedankn en uutstappn
GemiddeldBedank en stap uit
Verhaalcontext
Intro
Je aankomst is bijna. Je wilt bedanken en afscheid nemen van je medereizigers.
Setting
In de kusttram, naderende halte De Panne.
Uitdaging
Een vriendelijk afscheid maakt je reis compleet - en wie weet zie je deze mensen nog eens aan de kust!
Woordenschat (6)
| Algemeen | West-Vlaams |
|---|---|
| bedankt | merci |
| tot ziens | toetonne |
| goede reis | goeie reize |
| volgende keer | noste ki |
| prettig | geestig |
| dag | dag |
Oefeningen (18)
Je reis is bijna voorbij. Leer de woorden om afscheid te nemen en te bedanken.
Je wilt zeggen: 'Bedankt voor het plaatsje, dat was vriendelijk!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
'Keer' wordt anders in het West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Het was een leuke reis, tot ziens!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Bedankt en tot de volgende keer!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt vragen: 'Weet u hoe laat de volgende tram terug rijdt?' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Prettige dag nog en goede reis verder!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Marie zegt: 'Saluu! Goei reis!' Wat wenst ze je?
Je wilt zeggen: 'Excuseer, ik moet er hier uit!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse.
Je wilt zeggen: 'Dank u wel voor de gezellige babbel!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Een prettige reis nog!' Zet de woorden in de juiste volgorde.
Je wilt zeggen: 'De kusttram rijdt al meer dan honderd jaar, hé?' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Tot de volgende keer en geniet van de kust!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je stapt uit en Marie roept: 'Tot de volgende kèè! De kusttram wacht ip joe!' Wat roept ze?
Je wilt zeggen: 'Het was me een plezier om naast u te zitten!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt roepen: 'Wacht, ik ben mijn paraplu vergeten!' Vertaal dit naar West-Vlaams.