Over kunst klapn
GemiddeldBespreek een kunstwerk
Verhaalcontext
Intro
Je staat voor een schilderij van Ensor. Een andere bezoeker vraagt wat je ervan vindt. Je wilt in het West-Vlaams antwoorden.
Setting
In het Mu.ZEE, voor Ensors beroemde maskerwerken.
Uitdaging
Als je niet kunt uitdrukken wat je mooi vindt, mis je een gesprek met een echte Oostendenaar over kunst.
Woordenschat (6)
| Algemeen | West-Vlaams |
|---|---|
| schilderij | schilderij |
| mooi | sgoone |
| kunstenaar | kunstenoare |
| masker | masker |
| vinden | vinden |
| bijzonder | biezoender |
Oefeningen (17)
Je bekijkt een schilderij van Ensor. Leer de woorden om over kunst te praten.
Je wilt vragen: 'Wat vind je van dit schilderij?' Vertaal dit naar West-Vlaams.
'Mooi' wordt heel anders in het West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Ik vind de kleuren heel mooi.' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Dat is een mooi schilderij.' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt vragen: 'Wie heeft dit geschilderd?' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Rita vraagt: 'Wa vinde gij d'rvan?' Wat vraagt ze?
Je wilt zeggen: 'Dit doet me denken aan Ensor.' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse.
Je wilt zeggen: 'Kijk eens naar die maskers!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Dat is bijzonder.' Zet de woorden in de juiste volgorde.
Je wilt zeggen: 'Het lijkt heel oud.' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Rita zegt: 'Ensor was e biezoendere mens. Ie bleef zien hêle leven in Oostende.' Wat zegt ze over Ensor?
Je wilt vragen: 'Wat betekent dit kunstwerk?' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je hoort: 'Das schoonu!' Wat zegt de persoon?
Je wilt zeggen: 'Ik begrijp het niet helemaal.' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Je hoort: 'Wa viej gy dervan?' Wat wordt er gevraagd?