Me velo is deran

Gemiddeld

Laat je fiets repareren

12 woorden24 oefeningen
Personage: fietsenmaker_wim

Intro

Je fiets is deran - de band is plat en de rem werkt niet. De fietsenmaker bekijkt je fiets en mompelt iets in het West-Vlaams...

Setting

Een kleine fietsenwerkplaats vol met oenderdelen, olie en gereedschap

Uitdaging

Je moet naar het strand maar zonder werkende fiets kom je nergens!

AlgemeenWest-Vlaams
fietsvelo
fietsenvielo rieën
remfring
wielwiel
bandband
stuursteur
pedaalpédaale
zadelzoate
deraneraan
platplat
reparerenrepareern
werkenwerkn
📖Woordintroductie

Je duwt je derante fiets de winkel béénnen. Leer het West-Vlaamse woord.

🔄Klanktransformatie

Het woord 'fiets' is heel anders in West-Vlaams. Wat is het?

🔄Klanktransformatie

Hoe zeg je 'stuur' in West-Vlaams?

🔄Klanktransformatie

Wat is 'rem' in West-Vlaams?

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je legt uit wat er mis is. Zeg: 'Mijn fiets is deran'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je vertelt over het stuur. Zeg: 'Het stuur staat scheef'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

De rem is ook stuk. Zeg: 'De rem werkt niet'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je vraagt om hulp. Zeg: 'Kunt u het repareren?'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je wilt weten wanneer het klaar is. Vraag: 'Wanneer is het klaar?'

🔘Meerkeuze

Je duwt je tweewieler béénnen. Wat is 'fiets' in West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Wim wijst naar een oenderdeel. Wat betekent 'steur'?

🔘Meerkeuze

De rem werkt niet. Wat is 'rem' in West-Vlaams?

🔗Paren matchen

Verbind de fietswoorden met hun West-Vlaamse vertaling.

🧩Woorden ordenen

Leg uit wat er mis is. Maak: 'Mijn fiets is deran en de rem werkt niet'

🧩Woorden ordenen

Wim heeft je fiets gerepareerd. Zeg: 'Dank je wel, mijn fiets werkt weer'

🔘Meerkeuze

Wat is "stuur" in het West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Wat is "pedaal" in het West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Wat is "zadel" in het West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Wat is "kapot" in het West-Vlaams?

🔗Paren matchen

Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse vertalingen.

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je legt uit wat er deran is aan je fiets. De band is lek en de rem werkt niet. Hoe zeg je dat?

🔘Meerkeuze

Wim zegt: 'Da goa een uure duurn'. Hoe lang moet je wachten?

🔘Meerkeuze

Je zegt: 'Me velo is voe de wup'. Wat bedoel je?

🔘Meerkeuze

Je vraagt: 'Werkt de fring nu?' Wat wil je weten?

Wil je oefenen?

Download Côté en oefen interactief met deze lessen op je smartphone.

Download de app