Vlees koopn bie de slager
BeginnerBestel vlees bij de beenhouwer
Verhaalcontext
Intro
Je wilt vlees kopen voor een barbecue. De slager vraagt in rap West-Vlaams wat je nodig hebt...
Setting
Een traditionele slagerij met vers vlees in de vitrine en worsten aan het plafond
Uitdaging
Je vrienden wachten op het vlees voor de BBQ - je moet snel en correct bestellen!
Woordenschat (12)
| Algemeen | West-Vlaams |
|---|---|
| slager | beenouwer |
| slagerij | beenouwereje |
| gehakt | gekapt |
| ham | espe |
| hesp | ammevlèès |
| worst | woste |
| bloedworst | bloelieng |
| sneetje | schelle |
| kilo | kilo |
| dun | dunne |
| dik | dikke |
| vers | ves |
Oefeningen (25)
Je komt béénnen bij Firmin. Hij is de slager van het dorp. Leer zijn beroep.
Het woord 'gehakt' verandert in West-Vlaams. Wat is de transformatie?
Het woord 'ham' is heel anders in West-Vlaams. Leer de transformatie.
Hoe zeg je 'sneetje' in West-Vlaams?
Je bestelt voor de BBQ. Zeg: 'Een kilo gehakt graag'
Je wilt ham. Zeg: 'Zes sneetjes ham alstublieft'
Je wilt dunne plakjes. Zeg: 'Graag dunne sneetjes'
Voor de BBQ wil je worsten. Zeg: 'Vijf worsten alstublieft'
Je wilt de prijs weten. Vraag: 'Hoeveel kost dat?'
Firmin is de... Wat is het West-Vlaamse woord voor slager?
Je wilt gehakt kopen. Wat vraag je in West-Vlaams?
Firmin snijdt ham. Wat is het West-Vlaamse woord?
Verbind de vleeswoorden met hun West-Vlaamse vertaling.
Maak de zin: 'Een kilo gehakt en vijf worsten'
Firmin geeft je het vlees. Zeg: 'Dank je wel, tot de volgende keer'
Wat is "worst" in het West-Vlaams?
Wat is "bloedworst" in het West-Vlaams?
Wat is "sneetje" in het West-Vlaams?
Wat is "kilo" in het West-Vlaams?
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse vertalingen.
Firmin vertelt over zijn grootvader. 'In de oorlog werkten duuzenden Belgen in de oavn!' Een weetje over de bevrijding.
Je wilt dat de slager de ham dun snijdt. Hoe vraag je dat?
Firmin vraagt: 'Oevele scheln espe?' Wat vraagt de slager?
Je hoort: 'Zesse schelln espe'. Wat betekent dit?
Iemand vraagt: 'Is 't ves?' Wat vraagt deze persoon?