Uut eetn goan

Beginner

Bestel eten in een restaurant

11 woorden27 oefeningen
Personage: ober_maria

Intro

Je wilt uit eten met vrienden. De ober komt naar je tafel en spreekt alleen West-Vlaams...

Setting

Een gezellige brasserie met uitzicht op de vissersboten in de haven

Uitdaging

Je vrienden verwachten dat jij kunt bestellen in het lokale dialect!

AlgemeenWest-Vlaams
eteneetn
bordtaloore
vorkfersjette
mesmesse
lepelleepel
glasglas
rekeningrekenienge
saussause
visvisch
vleesvlèès
aardappelenpatatn
📖Woordintroductie

Je komt béénnen in de brasserie. Maria vraagt: 'Komt ge eetn?' Leer het werkwoord.

🔄Klanktransformatie

Het woord 'bord' is heel anders in West-Vlaams. Wat is het?

🔄Klanktransformatie

Ook 'vork' heeft een Frans leenwoord. Leer de transformatie.

🔄Klanktransformatie

Wat verandert er aan 'rekening' in West-Vlaams?

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je komt béénnen. Vraag: 'Een tafel voor twee personen'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je wilt de kaart zien. Vraag: 'Mag ik de menukaart?'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Maria vraagt wat je wilt. Zeg: 'De dagschotel graag'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je bestelt het hoofdgerecht. Zeg: 'Vis met aardappelen'

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je bent klaar. Vraag: 'Mag ik de rekening?'

🔘Meerkeuze

Maria brengt je eten op een... Wat is 'bord' in West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Je hebt bestek nodig. Wat is een 'vork' in West-Vlaams?

🔗Paren matchen

Verbind de restaurantwoorden met hun West-Vlaamse vertaling.

🧩Woorden ordenen

Maak de zin: 'Ik wil graag vis met aardappelen'

🧩Woorden ordenen

Je wilt betalen. Maak de zin: 'Mag ik de rekening alstublieft'

🔘Meerkeuze

Wat is "glas" in het West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Wat is "rekening" in het West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Wat is "saus" in het West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Wat is "vis" in het West-Vlaams?

🔗Paren matchen

Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse vertalingen.

📖Woordintroductie

Vanuit het raam kijk je naar de Visserskaai. Maria vertelt: 'Zie je da boot ginder? Da's de Amandine, de loatste IJslandvoarder!' Een weetje over de visserij.

📖Woordintroductie

Je ziet alle jachten in de haven. Maria zegt: 'De jaachthoavn van Nieuwpoort is de grôôtste van Noerd-Europa!' Een weetje over de kust.

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je vraagt naar de specialiteit van de dag. Hoe vraag je wat de vis van de dag is?

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je wilt een portie grijze garnalen bestellen. Hoe zeg je dat in het West-Vlaams?

🔘Meerkeuze

Maria zegt: 'De visch is ves gevangn vandage'. Wat zegt ze over de vis?

🇧🇪Vertaal naar West-Vlaams

Je wilt de menukaart bekijken. Hoe vraag je die?

🔘Meerkeuze
🔘Meerkeuze

Wil je oefenen?

Download Côté en oefen interactief met deze lessen op je smartphone.

Download de app
Uut eetn goan - Poperinge | Côté