Comisjes doen
GemiddeldDoe boodschappen in de supermarkt
Verhaalcontext
Intro
Je doet de wekelijkse boodschappen. Bij de kassa zegt de kassière iets over je betaling in het West-Vlaams...
Setting
Een drukke supermarkt met volle rekken en een rij bij de kassa
Uitdaging
Je hebt geen cash - hopelijk accepteren ze je kaart!
Woordenschat (12)
| Algemeen | West-Vlaams |
|---|---|
| boodschappen | comisjes |
| winkel | wienkel |
| kassa | kisse |
| tas | tassu |
| kleingeld | kluttergeld |
| kaart | koarte |
| prijs | pries |
| korting | afsloag |
| rekening | rekenienge |
| betalen | betoaln |
| zoeken | zeukn |
| vinden | viendn |
Oefeningen (22)
Je gaat de winkel béénnen om boodschappen te doen. Leer het woord.
Het woord 'boodschappen' is heel anders in West-Vlaams. Wat is het?
Hoe verandert 'winkel' in West-Vlaams?
Wat is 'betalen' in West-Vlaams?
Je vertelt wat je gaat doen. Zeg: 'Ik ga boodschappen doen'
Je zoekt iets. Vraag: 'Waar is de melk?'
Je wilt met kaart betalen. Zeg: 'Kan ik met kaart betalen?'
Je wilt de prijs weten. Vraag: 'Hoeveel moet ik betalen?'
Je bent je tas vergeten. Zeg: 'Ik heb mijn tas vergeten'
Je doet je wekelijkse... Wat is 'boodschappen' in West-Vlaams?
Linda vraagt om muntgeld. Wat is 'kleingeld' in West-Vlaams?
Je pakt je boodschappentas. Wat is 'tas' in West-Vlaams?
Verbind de supermarktwoorden met hun West-Vlaamse vertaling.
Maak de zin: 'Kan ik met kaart betalen?'
Linda geeft je het wisselgeld. Zeg: 'Dank je wel, tot ziens'
Wat is "kaart" in het West-Vlaams?
Wat is "prijs" in het West-Vlaams?
Wat is "rekening" in het West-Vlaams?
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse vertalingen.
Bij de visafdeling zie je gepelde garnalen. Linda vertelt: 'Vroeger werden die by de menschn thuus gepeld. Moa da mag nie méér!' Een weetje over een verloren traditie.
Je zegt: 'kgoan comisjes doen'. Wat ga je doen?
Je vraagt: 'Ist in ofslag?' Wat wil je weten?