Nafte tanken
GevorderdTank benzine bij het tankstation
Verhaalcontext
Intro
Je tank is bijna leeg en je stopt bij het tankstation. De automaat is stuk en de pompbediende komt helpen in het West-Vlaams...
Setting
Een tankstation met pompen, een kleine shop en de geur van benzine
Uitdaging
Je moet nog ver rijden en hebt dringend benzine nodig!
Woordenschat (12)
| Algemeen | West-Vlaams |
|---|---|
| benzine | nafte |
| diesel | mazoet |
| auto | nauto |
| wagen | karre |
| tank | tank |
| vullen | vuln |
| pomp | poempe |
| liter | lieter |
| vol | vul |
| leeg | leeg |
| deran | katsjee |
| helpen | elpn |
Oefeningen (23)
Je hebt benzine nodig. Dirk vraagt: 'Nafte of mazoet?' Leer benzine.
Het woord 'benzine' is heel anders in West-Vlaams. Wat is het?
Hoe zeg je 'diesel' in West-Vlaams?
Wat is 'auto' in West-Vlaams?
Je wilt een volle tank. Zeg: 'Vol tanken graag'
Dirk vraagt wat je nodig hebt. Zeg: 'Benzine, geen diesel'
De automaat werkt niet. Zeg: 'De pomp is deran'
Je vraagt om hulp. Zeg: 'Kunt u mij helpen?'
Dirk vraagt hoeveel. Zeg: 'Twintig liter graag'
Je tankt brandstof. Wat is 'benzine' in West-Vlaams?
Je rijdt op diesel. Wat is 'diesel' in West-Vlaams?
Je auto staat bij de pomp. Wat is 'auto' in West-Vlaams?
Verbind de tankstationwoorden met hun West-Vlaamse vertaling.
Maak de zin: 'Vol tanken met benzine graag'
Dirk heeft geholpen. Zeg: 'Dank je wel voor de hulp'
Wat is "vullen" in het West-Vlaams?
Wat is "pomp" in het West-Vlaams?
Wat is "liter" in het West-Vlaams?
Wat is "vol" in het West-Vlaams?
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse vertalingen.
Dirk vertelt: 'Wist je dat de eerste benzinepomp in België al meer dan 100 jaar oud is?' Een weetje over tankstations in België.
De pompbediende vraagt: 'Nafte of mazoet?' Wat vraagt hij?
Je hoort: 'De poempe werkt nie'. Wat is het probleem?