Klapn mee de vischer
GemiddeldPraat met de lokale vissers
Verhaalcontext
Intro
Je bent een vaste klant geworden. Roger begint een praatje over de zee, het weer, en de beste manier om garnalen klaar te maken.
Setting
De Vistrap op een rustige doordeweekse ochtend. Tijd voor een praatje.
Uitdaging
Als je het gesprek niet kunt volgen, mis je de geheime tips van een echte Oostendse visser.
Woordenschat (6)
| Algemeen | West-Vlaams |
|---|---|
| zee | zèè |
| weer | wèère |
| boot/schip | boot/schip |
| storm | storm |
| mooi | sgoone |
| vroeg | vroe |
Oefeningen (19)
Je bent een vaste klant. Roger praat over de zee en het vissersleven. Leer de woorden om het gesprek te volgen.
'Zee' krijgt een speciale uitspraak in het West-Vlaams.
Je wilt zeggen: 'Mooi weer vandaag!' Vertaal dit naar West-Vlaams.
Roger zegt: 'De zèè was ruug gisterenavond.' Wat bedoelt hij?
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse.
Je wilt vragen: 'Hoe was de zee?' Zet de woorden in de juiste volgorde.
Roger sluit af: 'Gèrnoarskrokettn make je 't beste mee verse geernoars en e bitje boter.' Wat is het geheim?
Je vraagt: 'Oe was de zèè?' Wat wil je weten?
Je zegt: 'Schôon wèère vandoage'. Wat bedoel je?