Neur de apotheeker
BeginnerVraag medicijnen in de apotheek
Verhaalcontext
Intro
Je voelt je niet lekker en gaat naar de apotheek. De apotheker vraagt wat er scheelt in het West-Vlaams...
Setting
Een traditionele apotheek met groene kruis en houten kasten vol medicijnen
Uitdaging
Je hebt dringend iets nodig tegen de hoofdpijn maar moet het kunnen uitleggen!
Woordenschat (12)
| Algemeen | West-Vlaams |
|---|---|
| apotheker | apotheeker |
| pijn | zeir |
| hoofd | oofd/kop |
| buik | buuk |
| keel | keele |
| pil | pille |
| ziek | ziek |
| helpen | elpn |
| hoesten | oestn |
| koorts | korses |
| verkouden | verkoudn |
| beter | beeter |
Oefeningen (22)
Je komt de apotheek béénnen. Els, de apotheker, vraagt: 'Wuk moej en?' Leer de woordenschat.
Het woord 'pijn' wordt anders in West-Vlaams. Wat is de transformatie?
Wat gebeurt er met de 'h' in 'helpen'?
Je moet hoesten. Hoe zeg je dat in West-Vlaams?
Je moet uitleggen wat er mis is. Zeg: 'Ik heb pijn'
Je wijst naar je hoofd. Zeg: 'Ik heb hoofdpijn'
Of is het je buik? Zeg: 'Ik heb buikpijn'
Je bent ook verkouden. Zeg: 'Ik ben verkouden'
Je vraagt om hulp. Zeg: 'Kunt u mij helpen?'
Els vraagt waar het pijn doet. Wat betekent 'zeir'?
Je wijst naar je hoofd. Wat is het West-Vlaamse woord?
Els wil je helpen. Hoe zeg je 'helpen' in West-Vlaams?
Verbind de gezondheidswoorden met hun West-Vlaamse vertaling.
Leg uit wat je mankeert. Maak: 'Ik heb hoofdpijn en ik hoest'
Els geeft je de medicijnen. Zeg: 'Dank je voor de hulp'
Wat is "pil" in het West-Vlaams?
Wat is "helpen" in het West-Vlaams?
Wat is "hoesten" in het West-Vlaams?
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse vertalingen.
De apotheker vertelt: 'Wiste da Middelkerke de eerste gemente ter weireld was me gechloreerd drinkwoater?' Een weetje over hygiëne.
Iemand zegt: 'ken zere kop'. Wat betekent dit?
Je hoort: 'Merci voe de ulpe'. Wat betekent dit?