Uut eetn goan
AnfängerBestel eten in een restaurant
Erzählkontext
Intro
Je wilt uit eten met vrienden. De ober komt naar je tafel en spreekt alleen West-Vlaams...
Schauplatz
Een gezellige brasserie met uitzicht op de vissersboten in de haven
Herausforderung
Je vrienden verwachten dat jij kunt bestellen in het lokale dialect!
Wortschatz (11)
| Allgemein | Westflämisch |
|---|---|
| eten | eetn |
| bord | taloore |
| vork | fersjette |
| mes | messe |
| lepel | leepel |
| glas | glas |
| rekening | rekenienge |
| saus | sause |
| vis | visch |
| vlees | vlèès |
| aardappelen | patatn |
Übungen (27)
Je komt béénnen in de brasserie. Maria vraagt: 'Komt ge eetn?' Leer het werkwoord.
Het woord 'bord' is heel anders in West-Vlaams. Wat is het?
Ook 'vork' heeft een Frans leenwoord. Leer de transformatie.
Wat verandert er aan 'rekening' in West-Vlaams?
Je komt béénnen. Vraag: 'Een tafel voor twee personen'
Je wilt de kaart zien. Vraag: 'Mag ik de menukaart?'
Maria vraagt wat je wilt. Zeg: 'De dagschotel graag'
Je bestelt het hoofdgerecht. Zeg: 'Vis met aardappelen'
Je bent klaar. Vraag: 'Mag ik de rekening?'
Maria brengt je eten op een... Wat is 'bord' in West-Vlaams?
Je hebt bestek nodig. Wat is een 'vork' in West-Vlaams?
Verbind de restaurantwoorden met hun West-Vlaamse vertaling.
Maak de zin: 'Ik wil graag vis met aardappelen'
Je wilt betalen. Maak de zin: 'Mag ik de rekening alstublieft'
Wat is "glas" in het West-Vlaams?
Wat is "rekening" in het West-Vlaams?
Wat is "saus" in het West-Vlaams?
Wat is "vis" in het West-Vlaams?
Verbind de Nederlandse woorden met de West-Vlaamse vertalingen.
Vanuit het raam kijk je naar de Visserskaai. Maria vertelt: 'Zie je da boot ginder? Da's de Amandine, de loatste IJslandvoarder!' Een weetje over de visserij.
Je ziet alle jachten in de haven. Maria zegt: 'De jaachthoavn van Nieuwpoort is de grôôtste van Noerd-Europa!' Een weetje over de kust.
Je vraagt naar de specialiteit van de dag. Hoe vraag je wat de vis van de dag is?
Je wilt een portie grijze garnalen bestellen. Hoe zeg je dat in het West-Vlaams?
Maria zegt: 'De visch is ves gevangn vandage'. Wat zegt ze over de vis?
Je wilt de menukaart bekijken. Hoe vraag je die?
Möchten Sie üben?
Laden Sie Côté herunter und üben Sie interaktiv mit diesen Lektionen auf Ihrem Smartphone.
App herunterladen