Uut eetn goan
DébutantCommander de la nourriture dans un restaurant
Contexte narratif
Intro
Vous avez envie de sortir dîner avec des amis. Le serveur vient à votre table et ne parle que le flamand occidental...
Cadre
Une brasserie cosy avec vue sur les bateaux de pêche du port
Défi
Vos amis attendent que vous puissiez commander dans le dialecte local !
Vocabulaire (11)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| manger | eetn |
| plaque | taloore |
| fourchette | fersjette |
| couteau | messe |
| cuillère | leepel |
| verre | glas |
| compte | rekenienge |
| sauce | sause |
| poisson | visch |
| viande | vlèès |
| pommes de terre | patatn |
Exercices (27)
Vous venez à la brasserie. Maria demande : « Tu viens manger ? Apprenez le verbe.
Le mot « bord » est très différent en flamand occidental. Qu'est-ce que c'est?
« Fork » a également un emprunt français. Apprenez la transformation.
Qu'est-ce qui change dans « bill » en Flandre occidentale ?
Vous venez en marchant. Question : « Une table pour deux personnes »
Vous voulez voir la carte. Question : « Puis-je avoir le menu ? »
Maria demande ce que tu veux. Dites : « Le plat du jour s’il vous plaît »
Vous commandez le plat principal. Dites : « Poisson et pommes de terre »
Vous avez terminé. Question : « Puis-je avoir la facture ? »
Maria vous apporte à manger sur un... Qu'est-ce qu'une « assiette » en flamand occidental ?
Il vous faut des couverts. Qu’est-ce qu’une « fourchette » en flamand occidental ?
Reliez les mots du restaurant avec leur traduction en flamand occidental.
Faites la phrase : « Je voudrais du poisson et des pommes de terre »
Vous voulez payer. Faites la phrase : « Puis-je avoir la facture s'il vous plaît »
Qu’est-ce que « verre » en flamand occidental ?
Qu’est-ce que « compte » en flamand occidental ?
Qu’est-ce que « sauce » en flamand occidental ?
Qu’est-ce que « poisson » en flamand occidental ?
Reliez les mots néerlandais avec les traductions en flamand occidental.
De la fenêtre, vous regardez le Visserskaai. Maria dit : « Tu vois ce bateau là-bas ? C'est l'Amandine, la dernière passagère islandaise !' Un fait sur la pêche.
Vous voyez tous les yachts dans le port. Maria dit : « Le yacht de Nieuport est le plus grand d'Europe du Nord ! Un fait sur la côte.
Vous posez des questions sur la spécialité du jour. Comment demander quel est le poisson du jour ?
Vous souhaitez commander une portion de crevettes grises. Qu'est-ce qu'on dit en Flamand occidental?
Maria dit : « Le poisson a été pêché aujourd'hui ». Que dit-elle du poisson ?
Vous voulez regarder le menu. Comment tu demandes ça ?
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app