Me velo is deran
IntermédiaireFaites réparer votre vélo
Contexte narratif
Intro
Votre vélo est en panne – le pneu est crevé et le frein ne fonctionne pas. Le réparateur de vélos regarde votre vélo et marmonne quelque chose en flamand occidental...
Cadre
Un petit atelier de vélo rempli de pièces, d'huile et d'outils
Défi
Il faut aller à la plage, mais sans un vélo fonctionnel, vous n'irez nulle part !
Vocabulaire (12)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| vélo | velo |
| abuser | vielo rieën |
| frein | fring |
| roue | wiel |
| groupe | band |
| envoyer | steur |
| pédale | pédaale |
| selle | zoate |
| déran | eraan |
| plat | plat |
| réparer | repareern |
| travail | werkn |
Exercices (24)
Vous poussez votre vélo fou dans le magasin. Apprenez le mot flamand occidental.
Le mot « vélo » est très différent en flamand occidental. Qu'est-ce que c'est?
Comment dit-on « envoyer » en flamand occidental ?
Qu'est-ce que « rem » en flamand occidental ?
Vous expliquez ce qui ne va pas. Dites : « Mon vélo est en panne »
Vous parlez du volant. Dites : « Le volant est tordu »
Le frein est également cassé. Dites : « Le frein ne fonctionne pas »
Vous demandez de l'aide. Dites : « Pouvez-vous le réparer ? »
Vous voulez savoir quand c'est prêt. Demandez : « Quand sera-t-il prêt ? »
Vous poussez vos jambes de deux-roues. Qu'est-ce que « vélo » en flamand occidental ?
Wim montre un morceau de bœuf. Que signifie « esturgeon » ?
Le frein ne fonctionne pas. Qu'est-ce que « rem » en flamand occidental ?
Reliez les mots cyclistes avec leur traduction en flamand occidental.
Expliquez ce qui ne va pas. Faire : « Mon vélo est cassé et le frein ne fonctionne pas »
Wim a réparé ton vélo. Dites : « Merci, mon vélo fonctionne à nouveau »
Qu’est-ce que « guidon » en flamand occidental ?
Qu'est-ce que « pédaler » en flamand occidental ?
Qu’est-ce que « selle » en flamand occidental ?
Qu'est-ce qui est "cassé" en flamand occidental ?
Reliez les mots néerlandais avec les traductions en flamand occidental.
Vous expliquez ce qui ne va pas avec votre vélo. Le pneu est crevé et le frein ne fonctionne pas. Comment tu dis ça ?
Wim dit : "Ça va durer une heure". Combien de temps devez-vous attendre ?
Vous dites : « Me velo is voe de wup ». Que veux-tu dire?
Vous demandez : « Est-ce que le fring fonctionne maintenant ? » Que veux-tu savoir ?
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app