maison → uus
DébutantContexte narratif
Intro
Guido demande si tu veux voir son 'nof'. Vous regardez son ventre. Il a l'air offensé. Il s'avère qu'il parle de son jardin.
Cadre
Le jardin de Guido. Un potager impressionnant auquel vous comparez votre propre terrasse négligée.
Défi
Guido est fier de son jardin. Si vous ne répondez pas avec enthousiasme, vous êtes l'ennemi.
Vocabulaire (7)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| maison | uus |
| jardin | tuun |
| ventre | buuk |
| souris | muze |
| dehors | uut |
| dehors | buutn |
| cruche | kruuk |
Exercices (9)
L'oignon est apparemment trop compliqué pour les Flamands occidentaux. Ils en font juste un « u ». « Jardin » devient « nof », « ventre » devient « buuk ». Simple, efficace et déroutant si vous ne le savez pas.
Guido montre son 'nof' avec fierté. Tomates, courgettes, tout. Vous êtes plus impressionné. Comment écrit-on « jardin » en flamand occidental ?
Guido se frappe les fesses après avoir mangé. Vous espérez qu'il parle de son estomac et pas d'autre chose. Comment dit-on « ventre » en flamand occidental ?
Guido lève le pouce en signe d'approbation. Vous donnez également un coup de pouce. Comment épelle-t-on « pouce » ?
Vous voyez un panneau : « Attention ! Et en fin de compte ! Vous commencez à déchiffrer le code. Quel mot contient le changement UI → U ?
Guido dit que tu dois attendre « mais » pour le café. Vous pensez qu'il veut dire « dehors ». Comment dit-on « dehors » en flamand occidental ?
Vous faites mentalement une liste de mots pendant que Guido parle de ses tomates. Faites correspondre les mots de l'interface utilisateur avec leur version U.
Vous souhaitez complimenter Guido : « Le jardin est magnifique. Mais dans le style de la Flandre occidentale. Attention : « beau » devient souvent « beau » en flamand occidental !
Vous montrez fièrement votre propre maison (d'accord, la maison de Fernand). « Ma maison est grande ! » Mettez les mots dans le bon ordre.
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app