savoir → witn

Le long « ee » devient un « i » en flamand occidental. « Non » devient « gin », « été » devient « poubelle » et « savoir » devient « esprit ». Lorsqu'un Flamand occidental dit « tu sais ? », il demande si tu sais !

Votre belle-mère dit : « Problème de gin ! Vous hochez la tête de soulagement. Comment écrit-on « aucun » en flamand occidental ?

Votre beau-père se plaint de sa poubelle. Vous espérez qu'il s'agit de sa jambe et pas d'autre chose. Comment dit-on « jambe » en flamand occidental ?

Le beau-père montre du doigt la « puanteur » du jardin. Vous en concluez qu’il s’agit d’une pierre et non d’un appareil technologique. Comment épelez-vous « pierre » ?

Votre belle-mère propose du gâteau. Vous dites : « Non, plus de gâteau ». Mais dans le style de la Flandre occidentale. Quel mot contient le changement EE → I ?

Votre belle-mère demande : « Vous savez ? Vous pensez qu'elle vous demande si vous savez quelque chose. Comment dit-on « savoir » en flamand occidental ?

Vous vous entraînez tranquillement pendant qu'ils parlent. Faites correspondre les mots EE avec leur version I.

Vous voulez avoir l'air intelligent : "Je ne sais pas !" Traduisez ceci en flamand occidental pour impressionner.

Votre belle-mère vous demande si vous devez encore travailler. "Je n'ai pas le temps !" Mettez les mots dans l’ordre flamand occidental.