Over kunst klapn
IntermédiaireDiscutez d'une œuvre d'art
Contexte narratif
Intro
Vous vous trouvez devant un tableau d'Ensor. Un autre visiteur vous demande ce que vous en pensez. Vous souhaitez répondre en flamand occidental.
Cadre
Au Mu.ZEE, pour les célèbres œuvres de masques d'Ensor.
Défi
Als je niet kunt uitdrukken wat je mooi vindt, mis je een gesprek met een echte Oostendenaar over kunst.
Vocabulaire (6)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| peinture | schilderij |
| Bon | sgoone |
| artiste | kunstenoare |
| masque | masker |
| trouver | vinden |
| spécial | biezoender |
Exercices (17)
Vous regardez un tableau d’Ensor. Apprenez les mots pour parler d'art.
Vous avez envie de demander : « Que pensez-vous de ce tableau ? Traduisez ceci en flamand occidental.
« Beau » devient très différent en flamand occidental.
Vous avez envie de dire : « J'aime beaucoup les couleurs ». Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de dire : « C'est une belle peinture ». Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Qui a peint ça ? » Traduisez ceci en flamand occidental.
Rita demande : « Qu'en pensez-vous ? Que demande-t-elle ?
Vous avez envie de dire : « Cela me rappelle Ensor ». Traduisez ceci en flamand occidental.
Reliez les mots néerlandais avec les mots flamands occidentaux.
Vous avez envie de dire : « Regardez ces masques ! Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de dire : « C'est spécial. » Mettez les mots dans le bon ordre.
Vous avez envie de dire : « Cela semble très vieux ». Traduisez ceci en flamand occidental.
Rita dit : « Ensor était la personne la plus spéciale. Il est resté à Ostende toute sa vie. Que dit-elle d’Ensor ?
Vous avez envie de demander : « Que signifie cette œuvre d'art ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous entendez : « C'est beau ! » Que dit la personne ?
Vous avez envie de dire : « Je ne comprends pas très bien ». Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous entendez : « Wa viej gy dervan ? Que demande-t-on ?
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app