Ticket koopn
DébutantAcheter un ticket de tram
Contexte narratif
Intro
Vous souhaitez acheter un ticket de tram pour Blankenberghe. La machine est en panne et vous devez commander au comptoir en Flandre occidentale.
Cadre
Arrêt de tramway Gare d'Ostende. Le tramway côtier mesure 67 kilomètres de long, soit la deuxième ligne de tramway la plus longue au monde.
Défi
Sans contravention, vous pouvez être condamné à une amende. Et l'inspecteur ne parle que le flamand occidental.
Vocabulaire (6)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| tram | tram |
| billet | ticket |
| arrêt | halte |
| Désagréable | no |
| aller simple | enkele reis |
| retour | retour |
Exercices (19)
Vous êtes à l'arrêt de tramway. Le tramway du littoral relie toutes les communes côtières de Knokke à La Panne. Apprenez les mots de base pour un trajet en tramway.
« To » devient différent en flamand occidental.
Vous avez envie de dire : « Un billet pour Blankenberge s'il vous plaît ». Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous souhaitez acheter un billet. Traduisez : « Un billet pour Blankenberge, s'il vous plaît. »
Vous souhaitez connaître le prix d'un pass journalier. Traduisez : « Combien coûte un pass journalier pour le tram côtier ? »
Koen demande : « Aller simple ou retour ? Que demande-t-il ?
Vous voulez savoir quand part le prochain tram. Traduisez : « Quand part le prochain tramway pour Knokke ?
Vous souhaitez savoir si le tramway circule encore le soir. Traduisez : « Est-ce que le tramway circule toujours le soir ? »
Reliez les mots néerlandais avec les mots flamands occidentaux.
Vous voulez connaître la fréquence. Traduire : « À quelle fréquence le tramway passe-t-il ? »
Vous demandez s'il existe une réduction pour les enfants. Traduire : « Y a-t-il une réduction pour les enfants ? »
Vous voulez un billet aller-retour. Mettez les mots dans le bon ordre : « Un retour à Knokke ».
Vous souhaitez savoir jusqu'où votre billet est valable. Traduire : « Jusqu’à quel arrêt ce billet est-il valable ? »
Vous souhaitez acheter un abonnement. Traduire : « Où puis-je acheter un abonnement ? »
Koen dit : "Cela fait quatre euros chacun." Combien coûte un aller simple ?
Fait intéressant sur le tramway côtier. Traduction : « Le tramway côtier circule depuis plus de 130 ans. »
Le tramway côtier relie toute la côte. Traduisez : « Vous pouvez prendre le tramway de Knokke à La Panne. »
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app