Richting vroagn
IntermédiaireDemander son chemin
Contexte narratif
Intro
Vous voulez savoir si ce tram va à Knokke. Vous demandez à un autre passager.
Cadre
Arrêt de tramway à Ostende. Il y a deux tramways prêts.
Défi
Si vous prenez le mauvais tram, vous irez à La Panne au lieu de Knokke - l'autre bout de la côte !
Vocabulaire (6)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| direction | richting |
| ceci/ces | deze/dit |
| aller | goan |
| autre | andere |
| côté | kant |
| oui/non | ja/nee |
Exercices (19)
Vous voulez savoir si le tram va à Knokke. Apprenez les mots pour demander votre direction.
Vous avez envie de demander : « À quel arrêt dois-je descendre pour aller au monument du roi Albert Ier à Nieuport ? Traduisez ceci en flamand occidental.
« Partir » devient différent en Flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Ce tramway passe-t-il par l'ancienne station de tramway De Haan de 1902 ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Est-ce que ce tram va à Knokke ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de dire : « Je cherche la réserve naturelle du Zwin, c'est en direction de Knokke ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Jan dit : « Non, tu dois prendre l'autre tram. Cette chèvre est à De Panne. Que devez-vous faire ?
Vous avez envie de demander : « Pouvez-vous me dire où descendre pour Fort Napoléon ? » Traduisez ceci en flamand occidental.
Reliez les mots néerlandais avec les mots flamands occidentaux.
Vous avez envie de demander : « Est-ce que ce tramway passe devant les sculptures de Beaufort sur la plage ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Dans quelle direction dois-je prendre le trois-mâts-musée Mercator ? » Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous voulez dire : « De l'autre côté ». Mettez les mots dans le bon ordre.
Vous avez envie de demander : « Le tramway s'arrête-t-il également à l'ancien dépôt de 1924 à La Panne ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Jan dit : "Vers Knokke, c'est le tram de l'autre côté !" Où est le tram pour Knokke?
Vous avez envie de demander : « Je veux aller à Plopsaland avec les enfants, à quel arrêt est-ce ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Est-ce le tramway qui passe devant le centre Belle Epoque de Blankenberge ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Où dois-je descendre pour voir les peintures murales de Magritte au casino ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app