Ploatse zoekn
IntermédiaireTrouver une place
Contexte narratif
Intro
Vous cherchez une place dans le tram mais il est plein. Vous demandez si un siège est occupé.
Cadre
Sur le tramway du littoral, l'été. Le tramway est plein de touristes.
Défi
Si vous ne le demandez pas, vous resterez debout pendant tout le trajet - et cela peut être long sur toute la côte !
Vocabulaire (6)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| lieu/siège | ploatse |
| gratuit | vrij |
| occupé | bezet |
| complet | vul |
| s'asseoir | zittn |
| être autorisé à | meugn |
Exercices (18)
Le tramway est plein. Vous cherchez un siège. Apprenez les mots pour demander une place.
Vous souhaitez demander : « Est-ce que cet endroit est toujours disponible ou est-ce que quelqu'un est assis ici ? » Traduisez ceci en flamand occidental.
« Vol » se prononce différemment en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Puis-je m'asseoir ici à côté de vous ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous voulez demander : « Ce lieu est-il disponible ? » Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Pourriez-vous peut-être gagner une place ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Els dit : « Oui, asseyez-vous moa ! » Que dit-elle ?
Vous avez envie de demander : « Y a-t-il encore des places libres à l'arrière du tram ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Reliez les mots néerlandais avec les mots flamands occidentaux.
Vous avez envie de demander : « Puis-je poser ma valise sur le porte-bagages ici ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous voulez demander : « Puis-je m'asseoir ici ? Mettez les mots dans le bon ordre.
Vous avez envie de demander : « Pourriez-vous retirer votre sac de la chaise ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Els raconte : « En été, le tram est bondé. C'est toujours très occupé !' Quand le tram est-il plein ?
Vous voulez demander : "Ce siège près de la fenêtre est-il toujours disponible ?" Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Mon enfant peut-il s'asseoir ici près de la fenêtre ? Traduisez ceci en flamand occidental.
Vous avez envie de dire : « Excusez-moi, je dois sortir d'ici, pouvez-vous me laisser passer ? » Traduisez ceci en flamand occidental.
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app