Verse vis vroagn
DébutantRenseignez-vous sur la prise du jour
Contexte narratif
Intro
Vous voulez savoir ce qui a été capturé aujourd'hui. Le pêcheur montre ses caisses, mais on ne le comprend pas.
Cadre
Le Vistrap, 8h. Les pêcheurs viennent d'accoster après une nuit en mer.
Défi
Sans savoir ce qui est frais, vous pourriez acheter le mauvais poisson pour vos croquettes de crevettes.
Vocabulaire (6)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| attraper | vangste |
| Aujourd'hui | vandoage |
| langue | toenge |
| morue | kabeljauw |
| quoi | wa |
| meilleur | beste |
Exercices (19)
Vous voulez savoir quelle est la prise du jour. Apprenez les mots à poser sur le poisson frais.
Vous voulez demander ce qui se passe aujourd'hui. «Aujourd'hui» se prononce différemment en flamand occidental.
Vous avez envie de demander : « Quelle est la prise du jour ? » Traduisez ceci en flamand occidental.
Roger répond : « Vandoage é'k sgoonee toenge ! » Que dit-il ?
Reliez les mots néerlandais avec les mots flamands occidentaux.
Vous voulez demander : « Quel est le meilleur poisson ? » Mettez les mots dans le bon ordre.
Roger dit : « Les geernoars voient le meilleur d'aujourd'hui ! Quel est le meilleur aujourd'hui ?
Vous entendez : « Quelle est votre journée ? » Que demande-t-on ?
Vous entendez : « Je prends le toenge ». Que dit le client ?
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app