Klapn mee de vischer
IntermédiaireParlez aux pêcheurs locaux
Contexte narratif
Intro
Vous êtes devenu un client régulier. Roger entame une conversation sur la mer, la météo et la meilleure façon de préparer les crevettes.
Cadre
Le Vistrap par un matin calme de semaine. Il est temps de discuter.
Défi
Si vous ne parvenez pas à suivre la conversation, vous passerez à côté des conseils secrets d'un vrai pêcheur ostendais.
Vocabulaire (6)
| Général | Flamand occidental |
|---|---|
| mer | zèè |
| météo | wèère |
| bateau/navire | boot/schip |
| tempête | storm |
| Bon | sgoone |
| demandé | vroe |
Exercices (19)
Vous êtes un client régulier. Roger parle de la mer et de la vie des pêcheurs. Apprenez les mots pour suivre la conversation.
« Mer » a une prononciation particulière en flamand occidental.
Vous avez envie de dire : « Beau temps aujourd'hui ! Traduisez ceci en flamand occidental.
Roger dit : "Elle a été dure la nuit dernière." Que veut-il dire ?
Reliez les mots néerlandais avec les mots flamands occidentaux.
Vous avez envie de demander : « À quoi ressemblait la mer ? » Mettez les mots dans le bon ordre.
Roger conclut : « Le Gèrnoarskrokettn est mieux préparé avec du geernoars frais et un peu de beurre. » Quel est le secret ?
Vous demandez : « Comment c'était ? » Que veux-tu savoir ?
Vous dites : « Nettoyer aujourd'hui ». Que veux-tu dire?
Envie de pratiquer ?
Téléchargez Côté et pratiquez ces leçons de manière interactive sur votre téléphone.
Télécharger l'app